The LORD says: You, Bethlehem-Ephrathah, too small to be among the clans of Judah, From you shall come forth for me one who is to be ruler in Israel; Whose origin is from of old, from ancient times. (Therefore the Lord will give them up, until the time when she who is to give birth has borne, And the rest of his brethren shall return to the children of Israel.) He shall stand firm and shepherd his flock by the strength of the LORD, in the majestic name of the LORD, his God; And they shall remain, for now his greatness shall reach to the ends of the earth; he shall be peace.
R. (Isaiah 61:10) With delight I rejoice in the Lord.
Though I trusted in your mercy,
let my heart rejoice in your salvation.
Let me sing of the LORD, "He has been good to me."
R. (Isaiah 61:10) With delight I rejoice in the Lord.
Brothers and sisters: We know that all things work for good for those who love God, who are called according to his purpose. For those he foreknew he also predestined to be conformed to the image of his Son, so that he might be the firstborn among many brothers. And those he predestined he also called; and those he called he also justified; and those he justified he also glorified.
The Book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Abraham became the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, Jacob the father of Judah and his brothers. Judah became the father of Perez and Zerah, whose mother was Tamar. Perez became the father of Hezron, Hezron the father of Ram, Ram the father of Amminadab. Amminadab became the father of Nahshon, Nahshon the father of Salmon, Salmon the father of Boaz, whose mother was Rahab. Boaz became the father of Obed, whose mother was Ruth. Obed became the father of Jesse, Jesse the father of David the king. David became the father of Solomon, whose mother had been the wife of Uriah. Solomon became the father of Rehoboam, Rehoboam the father of Abijah, Abijah the father of Asaph. Asaph became the father of Jehoshaphat, Jehoshaphat the father of Joram, Joram the father of Uzziah. Uzziah became the father of Jotham, Jotham the father of Ahaz, Ahaz the father of Hezekiah. Hezekiah became the father of Manasseh, Manasseh the father of Amos, Amos the father of Josiah. Josiah became the father of Jechoniah and his brothers at the time of the Babylonian exile. After the Babylonian exile, Jechoniah became the father of Shealtiel, Shealtiel the father of Zerubbabel, Zerubbabel the father of Abiud. Abiud became the father of Eliakim, Eliakim the father of Azor, Azor the father of Zadok. Zadok became the father of Achim, Achim the father of Eliud, Eliud the father of Eleazar. Eleazar became the father of Matthan, Matthan the father of Jacob, Jacob the father of Joseph, the husband of Mary. Of her was born Jesus who is called the Christ. Now this is how the birth of Jesus Christ came about. When his mother Mary was betrothed to Joseph, but before they lived together, she was found with child through the Holy Spirit. Joseph her husband, since he was a righteous man, yet unwilling to expose her to shame, decided to divorce her quietly. Such was his intention when, behold, the angel of the Lord appeared to him in a dream and said, "Joseph, son of David, do not be afraid to take Mary your wife into your home. For it is through the Holy Spirit that this child has been conceived in her. She will bear a son and you are to name him Jesus, because he will save his people from their sins." All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet: Behold, the virgin shall be with child and bear a son, and they shall name him Emmanuel, which means "God is with us."
The Book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Abraham became the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, Jacob the father of Judah and his brothers. Judah became the father of Perez and Zerah, whose mother was Tamar. Perez became the father of Hezron, Hezron the father of Ram, Ram the father of Amminadab. Amminadab became the father of Nahshon, Nahshon the father of Salmon, Salmon the father of Boaz, whose mother was Rahab. Boaz became the father of Obed, whose mother was Ruth. Obed became the father of Jesse, Jesse the father of David the king. David became the father of Solomon, whose mother had been the wife of Uriah. Solomon became the father of Rehoboam, Rehoboam the father of Abijah, Abijah the father of Asaph. Asaph became the father of Jehoshaphat, Jehoshaphat the father of Joram, Joram the father of Uzziah. Uzziah became the father of Jotham, Jotham the father of Ahaz, Ahaz the father of Hezekiah. Hezekiah became the father of Manasseh, Manasseh the father of Amos, Amos the father of Josiah. Josiah became the father of Jechoniah and his brothers at the time of the Babylonian exile. After the Babylonian exile, Jechoniah became the father of Shealtiel, Shealtiel the father of Zerubbabel, Zerubbabel the father of Abiud. Abiud became the father of Eliakim, Eliakim the father of Azor, Azor the father of Zadok. Zadok became the father of Achim, Achim the father of Eliud, Eliud the father of Eleazar. Eleazar became the father of Matthan, Matthan the father of Jacob, Jacob the father of Joseph, the husband of Mary. Of her was born Jesus who is called the Christ. Now this is how the birth of Jesus Christ came about. When his mother Mary was betrothed to Joseph, but before they lived together, she was found with child through the Holy Spirit. Joseph her husband, since he was a righteous man, yet unwilling to expose her to shame, decided to divorce her quietly. Such was his intention when, behold, the angel of the Lord appeared to him in a dream and said, "Joseph, son of David, do not be afraid to take Mary your wife into your home. For it is through the Holy Spirit that this child has been conceived in her. She will bear a son and you are to name him Jesus, because he will save his people from their sins." All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet: Behold, the virgin shall be with child and bear a son, and they shall name him Emmanuel, which means "God is with us."
Posljednja večera, s pogledom na Krista u Getesemanskom vrtu kroz vrata u pozadini · Andrea Boscoli
Tada dođe Isus s njima u predio zvan Getsemani i kaže učenicima: “Sjednite ovdje dok ja odem onamo pomoliti se.” I povede sa sobom Petra i oba sina Zebedejeva. Spopade ga žalost i tjeskoba. Tada im reče: “Duša mi je nasmrt žalosna. Ostanite ovdje i bdijte sa mnom!” I ode malo dalje, pade ničice moleći: “Oče moj! Ako je moguće, neka me mimoiđe ova čaša. Ali ne kako ja hoću, nego kako hoćeš ti.” I dođe učenicima i nađe ih pozaspale pa reče Petru: “Tako, zar niste mogli jedan sat probdjeti sa mnom? Bdijte i molite da ne padnete u napast! Duh je, istina, voljan, no tijelo je slabo.” Opet, po drugi put, ode i pomoli se: “Oče moj! Ako nije moguće da me čaša mine da je ne pijem, budi volja tvoja!” I ponovno dođe i nađe ih pozaspale, oči im se sklapale. Opet ih ostavi, pođe i pomoli se po treći put ponavljajući iste riječi. Tada dođe učenicima i reče im: “Samo spavajte i počivajte! Evo, približio se čas! Sin Čovječji predaje se u ruke grešničke! Ustanite, hajdemo! Evo, približio se moj izdajica.”
Bičevanje na stupu
Iv 19,1; Mt 27,26
Ploča koja prikazuje Kristovu Muku · Painter of the Royal Procession
Tada Pilat uze i izbičeva Isusa. Tada im pusti Barabu, a Isusa, izbičevana, preda da se razapne.
Krunjenje trnjem
Mt 27,27-31
Priprema za Raspeće · Nepoznati umjetnik
Onda vojnici upraviteljevi uvedoše Isusa u dvor upraviteljev i skupiše oko njega cijelu četu. Svukoše ga pa zaogrnuše skrletnim plaštem. Spletoše zatim vijenac od trnja i staviše mu na glavu, a tako i trsku u desnicu. Prigibajući pred njim koljena, izrugivahu ga: “Zdravo, kralju židovski!” Onda pljujući po njemu, uzimahu trsku i udarahu ga njome po glavi. Pošto ga izrugaše, svukoše mu plašt, obukoše mu njegove haljine pa ga odvedoše da ga razapnu.
Nošenje križa
Iv 19,16-17; Lk 23,26-27
Krist nosi Križ · Sebastiano del Piombo
Tada im ga preda da se razapne. Uzeše dakle Isusa. I noseći svoj križ, iziđe on na mjesto zvano Lubanjsko, hebrejski Golgota. Kad ga odvedoše, uhvatiše nekog Šimuna Cirenca koji je dolazio s polja i stave na nj križ da ga nosi za Isusom. Za njim je išlo silno mnoštvo svijeta, napose žena, koje su plakale i naricale za njim.
Raspeće i smrt
Lk 23,33-46
Raspeće s Djevicom i svetim Ivanom · Hendrick ter Brugghen
I kada dođoše na mjesto zvano Lubanja, ondje razapeše njega i te zločince, jednoga zdesna, drugoga slijeva. A Isus je govorio: “Oče, oprosti im, ne znaju što čine!” I razdijeliše među se haljine njegove bacivši kocke. Stajao je ondje narod i promatrao. A podrugivali se i glavari govoreći: “Druge je spasio, neka spasi sam sebe ako je on Krist Božji, Izabranik!” Izrugivali ga i vojnici, prilazili mu i nudili ga octom govoreći: “Ako si ti kralj židovski, spasi sam sebe!” A bijaše i natpis ponad njega: “Ovo je kralj židovski.” Jedan ga je od obješenih zločinaca pogrđivao: “Nisi li ti Krist? Spasi sebe i nas!” A drugi ovoga prekoravaše: “Zar se ne bojiš Boga ni ti, koji si pod istom osudom? Ali mi po pravdi jer primamo što smo djelima zaslužili, a on - on ništa opako ne učini.” Onda reče: “Isuse, sjeti me se kada dođeš u kraljevstvo svoje.” A on će mu: “Zaista ti kažem: danas ćeš biti sa mnom u raju!” Bijaše već oko šeste ure kad nasta tama po svoj zemlji - sve do ure devete, jer sunce pomrča, a hramska se zavjesa razdrije po sredini. I povika Isus iza glasa: “Oče, u ruke tvoje predajem duh svoj!” To rekavši, izdahnu.
Agonija u Getsemaniju
Mt 26,36-46
Posljednja večera, s pogledom na Krista u Getesemanskom vrtu kroz vrata u pozadini · Andrea Boscoli
Tada dođe Isus s njima u predio zvan Getsemani i kaže učenicima: “Sjednite ovdje dok ja odem onamo pomoliti se.” I povede sa sobom Petra i oba sina Zebedejeva. Spopade ga žalost i tjeskoba. Tada im reče: “Duša mi je nasmrt žalosna. Ostanite ovdje i bdijte sa mnom!” I ode malo dalje, pade ničice moleći: “Oče moj! Ako je moguće, neka me mimoiđe ova čaša. Ali ne kako ja hoću, nego kako hoćeš ti.” I dođe učenicima i nađe ih pozaspale pa reče Petru: “Tako, zar niste mogli jedan sat probdjeti sa mnom? Bdijte i molite da ne padnete u napast! Duh je, istina, voljan, no tijelo je slabo.” Opet, po drugi put, ode i pomoli se: “Oče moj! Ako nije moguće da me čaša mine da je ne pijem, budi volja tvoja!” I ponovno dođe i nađe ih pozaspale, oči im se sklapale. Opet ih ostavi, pođe i pomoli se po treći put ponavljajući iste riječi. Tada dođe učenicima i reče im: “Samo spavajte i počivajte! Evo, približio se čas! Sin Čovječji predaje se u ruke grešničke! Ustanite, hajdemo! Evo, približio se moj izdajica.”
Bičevanje na stupu
Iv 19,1; Mt 27,26
Ploča koja prikazuje Kristovu Muku · Painter of the Royal Procession
Tada Pilat uze i izbičeva Isusa. Tada im pusti Barabu, a Isusa, izbičevana, preda da se razapne.
Krunjenje trnjem
Mt 27,27-31
Priprema za Raspeće · Nepoznati umjetnik
Onda vojnici upraviteljevi uvedoše Isusa u dvor upraviteljev i skupiše oko njega cijelu četu. Svukoše ga pa zaogrnuše skrletnim plaštem. Spletoše zatim vijenac od trnja i staviše mu na glavu, a tako i trsku u desnicu. Prigibajući pred njim koljena, izrugivahu ga: “Zdravo, kralju židovski!” Onda pljujući po njemu, uzimahu trsku i udarahu ga njome po glavi. Pošto ga izrugaše, svukoše mu plašt, obukoše mu njegove haljine pa ga odvedoše da ga razapnu.
Nošenje križa
Iv 19,16-17; Lk 23,26-27
Krist nosi Križ · Sebastiano del Piombo
Tada im ga preda da se razapne. Uzeše dakle Isusa. I noseći svoj križ, iziđe on na mjesto zvano Lubanjsko, hebrejski Golgota. Kad ga odvedoše, uhvatiše nekog Šimuna Cirenca koji je dolazio s polja i stave na nj križ da ga nosi za Isusom. Za njim je išlo silno mnoštvo svijeta, napose žena, koje su plakale i naricale za njim.
Raspeće i smrt
Lk 23,33-46
Raspeće s Djevicom i svetim Ivanom · Hendrick ter Brugghen
I kada dođoše na mjesto zvano Lubanja, ondje razapeše njega i te zločince, jednoga zdesna, drugoga slijeva. A Isus je govorio: “Oče, oprosti im, ne znaju što čine!” I razdijeliše među se haljine njegove bacivši kocke. Stajao je ondje narod i promatrao. A podrugivali se i glavari govoreći: “Druge je spasio, neka spasi sam sebe ako je on Krist Božji, Izabranik!” Izrugivali ga i vojnici, prilazili mu i nudili ga octom govoreći: “Ako si ti kralj židovski, spasi sam sebe!” A bijaše i natpis ponad njega: “Ovo je kralj židovski.” Jedan ga je od obješenih zločinaca pogrđivao: “Nisi li ti Krist? Spasi sebe i nas!” A drugi ovoga prekoravaše: “Zar se ne bojiš Boga ni ti, koji si pod istom osudom? Ali mi po pravdi jer primamo što smo djelima zaslužili, a on - on ništa opako ne učini.” Onda reče: “Isuse, sjeti me se kada dođeš u kraljevstvo svoje.” A on će mu: “Zaista ti kažem: danas ćeš biti sa mnom u raju!” Bijaše već oko šeste ure kad nasta tama po svoj zemlji - sve do ure devete, jer sunce pomrča, a hramska se zavjesa razdrije po sredini. I povika Isus iza glasa: “Oče, u ruke tvoje predajem duh svoj!” To rekavši, izdahnu.
Seven Sorrows of the Blessed Virgin Mary Rosary
The First Sorrow of Mary: The Prophecy of Simeon
Luke 2:34-35
The Presentation of Christ in the Temple, and the Baptism of Christ · Frantz Clein
…Simeon blessed them and said to Mary his mother, “Behold, this child is destined for the fall and rise of many in Israel, and to be a sign that will be contradicted (and you yourself a sword will pierce) so that the thoughts of many hearts may be revealed.”
The Second Sorrow of Mary: The Flight Into Egypt
Matthew 2:13-14
The Holy Family in Egypt · Albrecht Dürer
When they had departed, behold, the angel of the Lord appeared to Joseph in a dream and said, “Rise, take the child and his mother, flee to Egypt, and stay there until I tell you. Herod is going to search for the child to destroy him.” Joseph rose and took the child and his mother by night and departed for Egypt.
The Third Sorrow of Mary: Jesus is Lost in the Temple
Luke 2:43-45
Enthroned Virgin with the Writing Christ Child · Unknown artist
After they had completed their days, as they were returning, the boy Jesus remained behind in Jerusalem, but his parents did not know it. Thinking that he was in the caravan, they journeyed for a day and looked for him among their relatives and acquaintances, but not finding him, they returned to Jerusalem to look for him.
The Fourth Sorrow of Mary: Meeting Jesus on the Way to Calvary
Luke 23:27-29
Christ Carrying the Cross · Master of the Worcester Carrying of the Cross
A large crowd of people followed Jesus, including many women who mourned and lamented him. Jesus turned to them and said, “Daughters of Jerusalem, do not weep for me; weep instead for yourselves and for your children, for indeed, the days are coming when people will say, ‘Blessed are the barren, the wombs that never bore and the breasts that never nursed.’”
The Fifth Sorrow of Mary: Standing at the Foot of the Cross
John 19:25-27
The Crucifixion with the Virgin and Saint John · Hendrick ter Brugghen
Standing by the cross of Jesus were his mother and his mother’s sister, Mary the wife of Clopas, and Mary of Magdala. When Jesus saw his mother and the disciple there whom he loved, he said to his mother, “Woman, behold, your son.” Then he said to the disciple, “Behold, your mother.” And from that hour the disciple took her into his home.
The Sixth Sorrow of Mary: Jesus is Taken Down From the Cross
John 19:32-34
Deposition of Christ, ‘Florence Pietà’ · Michelangelo Buonarroti
…the soldiers came and broke the legs of the first and then of the other one who was crucified with Jesus. But when they came to Jesus and saw that he was already dead, they did not break his legs, but one soldier thrust his lance into his side, and immediately blood and water flowed out.
The Seventh Sorrow of Mary: Jesus is Buried in the Garden Tomb
John 19:41-42
The Entombment · Moretto da Brescia (Alessandro Bonvicino)
…in the place where he had been crucified there was a garden, and in the garden a new tomb, in which no one had yet been buried. So they laid Jesus there because of the Jewish preparation day; for the tomb was close by.
The First Sorrow of Mary: The Prophecy of Simeon
Luke 2:34-35
The Presentation of Christ in the Temple, and the Baptism of Christ · Frantz Clein
…Simeon blessed them and said to Mary his mother, “Behold, this child is destined for the fall and rise of many in Israel, and to be a sign that will be contradicted (and you yourself a sword will pierce) so that the thoughts of many hearts may be revealed.”
The Second Sorrow of Mary: The Flight Into Egypt
Matthew 2:13-14
The Holy Family in Egypt · Albrecht Dürer
When they had departed, behold, the angel of the Lord appeared to Joseph in a dream and said, “Rise, take the child and his mother, flee to Egypt, and stay there until I tell you. Herod is going to search for the child to destroy him.” Joseph rose and took the child and his mother by night and departed for Egypt.
The Third Sorrow of Mary: Jesus is Lost in the Temple
Luke 2:43-45
Enthroned Virgin with the Writing Christ Child · Unknown artist
After they had completed their days, as they were returning, the boy Jesus remained behind in Jerusalem, but his parents did not know it. Thinking that he was in the caravan, they journeyed for a day and looked for him among their relatives and acquaintances, but not finding him, they returned to Jerusalem to look for him.
The Fourth Sorrow of Mary: Meeting Jesus on the Way to Calvary
Luke 23:27-29
Christ Carrying the Cross · Master of the Worcester Carrying of the Cross
A large crowd of people followed Jesus, including many women who mourned and lamented him. Jesus turned to them and said, “Daughters of Jerusalem, do not weep for me; weep instead for yourselves and for your children, for indeed, the days are coming when people will say, ‘Blessed are the barren, the wombs that never bore and the breasts that never nursed.’”
The Fifth Sorrow of Mary: Standing at the Foot of the Cross
John 19:25-27
The Crucifixion with the Virgin and Saint John · Hendrick ter Brugghen
Standing by the cross of Jesus were his mother and his mother’s sister, Mary the wife of Clopas, and Mary of Magdala. When Jesus saw his mother and the disciple there whom he loved, he said to his mother, “Woman, behold, your son.” Then he said to the disciple, “Behold, your mother.” And from that hour the disciple took her into his home.
The Sixth Sorrow of Mary: Jesus is Taken Down From the Cross
John 19:32-34
Deposition of Christ, ‘Florence Pietà’ · Michelangelo Buonarroti
…the soldiers came and broke the legs of the first and then of the other one who was crucified with Jesus. But when they came to Jesus and saw that he was already dead, they did not break his legs, but one soldier thrust his lance into his side, and immediately blood and water flowed out.
The Seventh Sorrow of Mary: Jesus is Buried in the Garden Tomb
John 19:41-42
The Entombment · Moretto da Brescia (Alessandro Bonvicino)
…in the place where he had been crucified there was a garden, and in the garden a new tomb, in which no one had yet been buried. So they laid Jesus there because of the Jewish preparation day; for the tomb was close by.
Križni put
Postaja 1 — Jesus is Condemned to Death
Pilate saith: "Behold the Man." when the chief priests and the servants had seen him, they cried out saying: "Crucify Him, crucify Him. He calleth Himself the Son of God. He hath become the censurer of our thoughts. He is grevious unto us, even to behold, for His life is not like other men's, and He abstaineth from our ways as from filthiness…"
My people, what have I done to thee? Or in what have I grieved thee? Behold I have planted thee as my fairest vine, and thou hast become very bitter to Me. I went before thee in a pillar of cloud
and thou hast brought Me before Pilate's judgement seat.
He was offered because it was His own will, and He opened not His mouth. He shall be led as a sheep to the slaughter and shall be dumb as a lamb before His shearer, and He shall not open His mouth. He is cut off out of the land of the living: for the wickedness of His people He was struck.
Postaja 2 — Jesus Is Made to Carry His Cross
Then Pilate delivered Him to be crucified. And they took Jesus and led Him forth. And bearing His own cross, He went forth to the place which is called Calvary.
My people, what have I done to thee, or in what have I grieved thee? I was thy guide through the desert for forty years, and fed thee with manna and brought thee into an excellent land, and thou hast prepared a cross for thy Savior?
He hath borne our infirmities and carried our sorrows; and we have thought Him as it were a leper and as one struck by God and afflicted. He was wounded for our transgressions: He was bruised for our sins, the chastisement of our peace was upon Him. All we like sheep have gone astray, every one hath turned aside into his own way: and the Lord hath laid on Him the iniquity of us all.
Postaja 3 — Jesus Falls the First Time
He shall lay down his life for sin, He shall see a long-lived seed, and the will of the Lord shall be prosperous in His hand. But the Lord is now pleased to bruise him in infirmity.
O Father, I am afflicted and greatly humbled, I cry aloud because of the sorrow of My Heart. Lord, all My longing is known to Thee, and My sighs are not hidden from Thee. My Heart beats furiously, My strength is gone, Mine eyes are dim and dull with weeping and pain. My friends and my companions come within sight of Me, but stand aloof, and my neighbors keep far from
me.
The arrows of Thy judgement have sunk deep in Me, and Thy hand is pressing heavily upon Me. There is no soundness in My body because of Thine anger. The iniquities of My people, like a flood, have overwhelmed Me; like a crushing burden they weigh upon Me.
Postaja 4 — Jesus Meets His Sorrowful Mother
Behold, thy Son is set for the fall and for the resurrection of many in Israel, and for a sign of contradiction. And thine own soul a sword shall pierce, that out of many hearts thoughts may be revealed.
Weeping I have wept in the night, and my tears are on my cheeks, because the comforter, the relief of my soul, is taken from me. I have spread forth my hands, there is none to comfort me. I called for my friends and they deceived me, they have become my enemies; my priests and my
ancients have rejoiced in my evil. My child is desolate and the enemy hath prevailed. O all ye that pass by the way, attend and see if there be any sorrow like to my sorrow.
Ah, Mother! fount of love, make me feel the force of thy sorrow, make me weep with thee: Who is there could contemplate the Mother and the Son in sorrow, and not join his own with theirs?6
Postaja 5 — Simon of Cyrene Helps Jesus to Carry His Cross
As they led Him away, they laid hold of one Simon of Cyrene, coming from the country, and they laid the cross on him to carry after Jesus.
Furious enemies are around Me like a herd of oxen, they hem Me like fierce bulls. I am drained like water, My bones are weakened, My heart is like melting wax in My breast.
Who will arise as My defender against the wicked? Who will stand by Me against the workers of
iniquity? My heart hath endured reproach and misery. I looked for one that would have pity on Me, but there was no man, and for one that would console Me, and I found none.
Postaja 6 — Veronica Wipes the Face of Jesus
There is no beauty in Him, nor comeliness, a worm, not a man, the object of men's contempt. We have seen Him and there is no sightliness, that we should be desirous of Him. Despised, rejected, a man of sorrows, and acquainted with grief. His visage was inglorious among men and His form among the sons of men. Whereupon we esteemed Him not.
All ye who seek Christ, lift up your eyes on high, to behold a token of His eternal glory. O brightness of the Father's glory, incomprehensible love, by Thy presence bestow upon us the
fullness of Thy light.
Thou art beautiful above the sons of men, grace is poured abroad in Thy lips. "My heart hath uttered a good word. I speak my works to the King." He is the brightness of eternal light, the unspotted mirror, and the image of His goodness.
Postaja 7 — Jesus Falls the Second Time
I am afflicted and greatly humbled, I roared with the groaning of My heart. My heart is troubled, My strength hath left Me, and the light of My eyes itself is not with Me.
Thy burning wrath has swept over Me, Thy terrors have confounded Me. They have encompassed Me like water all day long, closing around on every side. Thou hast put far from Me a friend and neighbor, leaving darkness as My companion.
In Thee, O Lord! I have hoped, thou wilt hear Me, O Lord My God! For I am on the verge of ruin, and my sorrow is continually before Me. Forsake Me not, O Lord My God, do not Thou depart from Me. Attend unto My help, O Lord, the God of My salvation.
Postaja 8 — The Women of Jerusalem Weep Over Jesus
There followed Him a great multitude of people and of women, who bewailed and lamented Him. Jesus turning to them, said: "Daughters of Jerusalem, weep not over Me, but weep for yourselves and for your children."
My eyes are consumed with weeping, My entrails boil, My liver is poured upon the earth, for the destruction of the daughter of My people. The children say to their mothers: "Where is what and wine?" as they faint away as wounded in the streets of the city, as they breathe out their souls in
the bosoms of their mothers. A voice was heard, lamentation and great mourning: Rachel bewails her children and would not be comforted, because they are not.
O Jerusalem, Jerusalem, thine enemies shall beat thee to the ground, and thy children who are in thee, because thou hast not known the time of thy visitation.
Postaja 9 — Jesus Falls the Third Time
The Lord hath made a vintage of Me, as He spoke in the day of His fierce anger. From above He hath sent fire into My bones and hath chastised Me, He hath spread a net for My feet, He hath turned Me back, he hath made Me desolate, wasted with sorrow all the day long.
O Lord, Thou hast placed Me in the nethermost pit, in dark places, and in the shadow of death. Thy wrath lies heavily upon Me, all Thy billows of fury sweep over Me. Thou hast removed Mine acquaintances far from Me, they regard Me as an abomination, I am imprisoned and
cannot escape.
The iniquities of My people are put upon My neck. My strength is weakened. The Lord hath delivered Me into a hand out of which I am not able to rise.
Postaja 10 — Jesus Is Stripped of His Garments
Who is this that cometh from Edom, in crimsoned garments from Bosra, this beautiful one arrayed in majesty, walking in the greatness of His strength? It is I, who announce vindication, I who am mighty to save. Why is then Thine apparel red and Thy garments like theirs that tread in the winepress? I have trodden the winepress alone, and of My people there was no one with Me. The blood spurted on My garments, all My apparel I stained, for My year of redemption was at hand.
O My people, for thy sake I have borne reproach, shame hath covered My face. My foes gaze on Me and examine Me with malicious delight. They are dividing among them My clothes, and upon My vesture they cast lots.
Postaja 11 — Jesus is Nailed to the Cross
When they were come to the place which is called Calvary, they crucified Him there, and the robbers, one on the right hand, and the other on the left.
All who pass by and see Me deride Me; they mock Me in their words, they wag their heads at Me. Like a ravening and roaring lion, they open their mouth to devour Me: He hoped in the Lord, let the Lord come to His rescue; let the Lord free him, if He cares for Him!...
My strength is dried up, My tongue hath cleaved to My jaws, and Thou hast brought Me down to the dust of death. For enemies, like a pack of dogs, have encircled Me, the council of the wicked hath besieged Me. They have pierced My hands and My feet. They have numbered all My bones.
Father, forgive them, for they know not what they do.
Postaja 12 — Jesus Is Raised Upon the Cross and Dies
It was almost the sixth hour, and there was darkness over all the earth until the ninth hour. And the veil of the Temple was rent in tow from the top to the bottom, and the earth quaked, and the rocks were split, and the graves were opened…And Jesus cried out with a loud voice:
Eloi, Eloi, lamma sabacthani? O My God, My God, look upon Me, why hast Thou forsaken Me? I cry by day, and Thou dost not answer, I cry in the night-time and no relief comes to Me…
Have Mercy on Me, O Lord. My eyes are troubled in Thy wrath, My soul and My bowels. My strength is giving way under misery, and My whole body is shaken. I am forgotten like one that is dead, I am cast aside like a broken vessel.
It is consummated. Father, into Thy hands I commend My spirit. And Jesus, bowing His head, gave up the ghost.
Postaja 13 — Jesus Is Taken Down from the Cross and Placed in the Arms of His Mother
Let the evening come suddenly upon the whole heavens, and let the astonished sun dispatch the day, while we contemplate the spectacle of the cruel death and the divine tragedy.
My people, what have I done to thee, or in what have I grieved thee? I opened a way through the sea before thee, and thou hast opened My side with a spear.
With what a flood of tears, with what sorrow is the grief-stricken Virgin Mother overwhelmed,
while she beholds her son lying in her arms after being taken down from the bloody Tree! Full of sorrow she bathes with her tears His sweet lips, His gentle breast, His most dear side, His pierced right hand, His wounded left, and His feet red with blood.
O Mother, we beseech thee by these tears, by the cruel death of thy Son, and by the purple of His wounds, plant deep in our hearts the grief of thine own heart!15
Postaja 14 — Jesus is Laid in the Sepulcher
There was in the place where He was crucified a garden: and in the garden a new sepulcher. There, because of the Passover of the Jews, they laid Jesus.
This day shall be a memorial for you. This is the Passage of the Lord. I will execute judgment, for I am the Lord. And this Blood shall be unto you a sign, and I shall see the Blood and shall pass over you, and the plague shall not be upon you to destroy you, when I shall strike the land of Egypt.
Behold in peace is My bitterness transformed. Thou wilt not leave My soul in hell, nor wilt Thou give Thy holy one to see corruption. Hell shall not confess to Thee, neither shall death praise Thee, nor shall they that go down into the abyss look for Thy truth. The living, the living shall give praise to Thee, as I do this day.
Blessing and honor, glory, and power unto Him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb, Who hath redeemed us to God by His blood, for ever and ever. Amen.
Postaja 1 — Jesus is Condemned to Death
Pilate saith: "Behold the Man." when the chief priests and the servants had seen him, they cried out saying: "Crucify Him, crucify Him. He calleth Himself the Son of God. He hath become the censurer of our thoughts. He is grevious unto us, even to behold, for His life is not like other men's, and He abstaineth from our ways as from filthiness…"
My people, what have I done to thee? Or in what have I grieved thee? Behold I have planted thee as my fairest vine, and thou hast become very bitter to Me. I went before thee in a pillar of cloud
and thou hast brought Me before Pilate's judgement seat.
He was offered because it was His own will, and He opened not His mouth. He shall be led as a sheep to the slaughter and shall be dumb as a lamb before His shearer, and He shall not open His mouth. He is cut off out of the land of the living: for the wickedness of His people He was struck.
Postaja 2 — Jesus Is Made to Carry His Cross
Then Pilate delivered Him to be crucified. And they took Jesus and led Him forth. And bearing His own cross, He went forth to the place which is called Calvary.
My people, what have I done to thee, or in what have I grieved thee? I was thy guide through the desert for forty years, and fed thee with manna and brought thee into an excellent land, and thou hast prepared a cross for thy Savior?
He hath borne our infirmities and carried our sorrows; and we have thought Him as it were a leper and as one struck by God and afflicted. He was wounded for our transgressions: He was bruised for our sins, the chastisement of our peace was upon Him. All we like sheep have gone astray, every one hath turned aside into his own way: and the Lord hath laid on Him the iniquity of us all.
Postaja 3 — Jesus Falls the First Time
He shall lay down his life for sin, He shall see a long-lived seed, and the will of the Lord shall be prosperous in His hand. But the Lord is now pleased to bruise him in infirmity.
O Father, I am afflicted and greatly humbled, I cry aloud because of the sorrow of My Heart. Lord, all My longing is known to Thee, and My sighs are not hidden from Thee. My Heart beats furiously, My strength is gone, Mine eyes are dim and dull with weeping and pain. My friends and my companions come within sight of Me, but stand aloof, and my neighbors keep far from
me.
The arrows of Thy judgement have sunk deep in Me, and Thy hand is pressing heavily upon Me. There is no soundness in My body because of Thine anger. The iniquities of My people, like a flood, have overwhelmed Me; like a crushing burden they weigh upon Me.
Postaja 4 — Jesus Meets His Sorrowful Mother
Behold, thy Son is set for the fall and for the resurrection of many in Israel, and for a sign of contradiction. And thine own soul a sword shall pierce, that out of many hearts thoughts may be revealed.
Weeping I have wept in the night, and my tears are on my cheeks, because the comforter, the relief of my soul, is taken from me. I have spread forth my hands, there is none to comfort me. I called for my friends and they deceived me, they have become my enemies; my priests and my
ancients have rejoiced in my evil. My child is desolate and the enemy hath prevailed. O all ye that pass by the way, attend and see if there be any sorrow like to my sorrow.
Ah, Mother! fount of love, make me feel the force of thy sorrow, make me weep with thee: Who is there could contemplate the Mother and the Son in sorrow, and not join his own with theirs?6
Postaja 5 — Simon of Cyrene Helps Jesus to Carry His Cross
As they led Him away, they laid hold of one Simon of Cyrene, coming from the country, and they laid the cross on him to carry after Jesus.
Furious enemies are around Me like a herd of oxen, they hem Me like fierce bulls. I am drained like water, My bones are weakened, My heart is like melting wax in My breast.
Who will arise as My defender against the wicked? Who will stand by Me against the workers of
iniquity? My heart hath endured reproach and misery. I looked for one that would have pity on Me, but there was no man, and for one that would console Me, and I found none.
Postaja 6 — Veronica Wipes the Face of Jesus
There is no beauty in Him, nor comeliness, a worm, not a man, the object of men's contempt. We have seen Him and there is no sightliness, that we should be desirous of Him. Despised, rejected, a man of sorrows, and acquainted with grief. His visage was inglorious among men and His form among the sons of men. Whereupon we esteemed Him not.
All ye who seek Christ, lift up your eyes on high, to behold a token of His eternal glory. O brightness of the Father's glory, incomprehensible love, by Thy presence bestow upon us the
fullness of Thy light.
Thou art beautiful above the sons of men, grace is poured abroad in Thy lips. "My heart hath uttered a good word. I speak my works to the King." He is the brightness of eternal light, the unspotted mirror, and the image of His goodness.
Postaja 7 — Jesus Falls the Second Time
I am afflicted and greatly humbled, I roared with the groaning of My heart. My heart is troubled, My strength hath left Me, and the light of My eyes itself is not with Me.
Thy burning wrath has swept over Me, Thy terrors have confounded Me. They have encompassed Me like water all day long, closing around on every side. Thou hast put far from Me a friend and neighbor, leaving darkness as My companion.
In Thee, O Lord! I have hoped, thou wilt hear Me, O Lord My God! For I am on the verge of ruin, and my sorrow is continually before Me. Forsake Me not, O Lord My God, do not Thou depart from Me. Attend unto My help, O Lord, the God of My salvation.
Postaja 8 — The Women of Jerusalem Weep Over Jesus
There followed Him a great multitude of people and of women, who bewailed and lamented Him. Jesus turning to them, said: "Daughters of Jerusalem, weep not over Me, but weep for yourselves and for your children."
My eyes are consumed with weeping, My entrails boil, My liver is poured upon the earth, for the destruction of the daughter of My people. The children say to their mothers: "Where is what and wine?" as they faint away as wounded in the streets of the city, as they breathe out their souls in
the bosoms of their mothers. A voice was heard, lamentation and great mourning: Rachel bewails her children and would not be comforted, because they are not.
O Jerusalem, Jerusalem, thine enemies shall beat thee to the ground, and thy children who are in thee, because thou hast not known the time of thy visitation.
Postaja 9 — Jesus Falls the Third Time
The Lord hath made a vintage of Me, as He spoke in the day of His fierce anger. From above He hath sent fire into My bones and hath chastised Me, He hath spread a net for My feet, He hath turned Me back, he hath made Me desolate, wasted with sorrow all the day long.
O Lord, Thou hast placed Me in the nethermost pit, in dark places, and in the shadow of death. Thy wrath lies heavily upon Me, all Thy billows of fury sweep over Me. Thou hast removed Mine acquaintances far from Me, they regard Me as an abomination, I am imprisoned and
cannot escape.
The iniquities of My people are put upon My neck. My strength is weakened. The Lord hath delivered Me into a hand out of which I am not able to rise.
Postaja 10 — Jesus Is Stripped of His Garments
Who is this that cometh from Edom, in crimsoned garments from Bosra, this beautiful one arrayed in majesty, walking in the greatness of His strength? It is I, who announce vindication, I who am mighty to save. Why is then Thine apparel red and Thy garments like theirs that tread in the winepress? I have trodden the winepress alone, and of My people there was no one with Me. The blood spurted on My garments, all My apparel I stained, for My year of redemption was at hand.
O My people, for thy sake I have borne reproach, shame hath covered My face. My foes gaze on Me and examine Me with malicious delight. They are dividing among them My clothes, and upon My vesture they cast lots.
Postaja 11 — Jesus is Nailed to the Cross
When they were come to the place which is called Calvary, they crucified Him there, and the robbers, one on the right hand, and the other on the left.
All who pass by and see Me deride Me; they mock Me in their words, they wag their heads at Me. Like a ravening and roaring lion, they open their mouth to devour Me: He hoped in the Lord, let the Lord come to His rescue; let the Lord free him, if He cares for Him!...
My strength is dried up, My tongue hath cleaved to My jaws, and Thou hast brought Me down to the dust of death. For enemies, like a pack of dogs, have encircled Me, the council of the wicked hath besieged Me. They have pierced My hands and My feet. They have numbered all My bones.
Father, forgive them, for they know not what they do.
Postaja 12 — Jesus Is Raised Upon the Cross and Dies
It was almost the sixth hour, and there was darkness over all the earth until the ninth hour. And the veil of the Temple was rent in tow from the top to the bottom, and the earth quaked, and the rocks were split, and the graves were opened…And Jesus cried out with a loud voice:
Eloi, Eloi, lamma sabacthani? O My God, My God, look upon Me, why hast Thou forsaken Me? I cry by day, and Thou dost not answer, I cry in the night-time and no relief comes to Me…
Have Mercy on Me, O Lord. My eyes are troubled in Thy wrath, My soul and My bowels. My strength is giving way under misery, and My whole body is shaken. I am forgotten like one that is dead, I am cast aside like a broken vessel.
It is consummated. Father, into Thy hands I commend My spirit. And Jesus, bowing His head, gave up the ghost.
Postaja 13 — Jesus Is Taken Down from the Cross and Placed in the Arms of His Mother
Let the evening come suddenly upon the whole heavens, and let the astonished sun dispatch the day, while we contemplate the spectacle of the cruel death and the divine tragedy.
My people, what have I done to thee, or in what have I grieved thee? I opened a way through the sea before thee, and thou hast opened My side with a spear.
With what a flood of tears, with what sorrow is the grief-stricken Virgin Mother overwhelmed,
while she beholds her son lying in her arms after being taken down from the bloody Tree! Full of sorrow she bathes with her tears His sweet lips, His gentle breast, His most dear side, His pierced right hand, His wounded left, and His feet red with blood.
O Mother, we beseech thee by these tears, by the cruel death of thy Son, and by the purple of His wounds, plant deep in our hearts the grief of thine own heart!15
Postaja 14 — Jesus is Laid in the Sepulcher
There was in the place where He was crucified a garden: and in the garden a new sepulcher. There, because of the Passover of the Jews, they laid Jesus.
This day shall be a memorial for you. This is the Passage of the Lord. I will execute judgment, for I am the Lord. And this Blood shall be unto you a sign, and I shall see the Blood and shall pass over you, and the plague shall not be upon you to destroy you, when I shall strike the land of Egypt.
Behold in peace is My bitterness transformed. Thou wilt not leave My soul in hell, nor wilt Thou give Thy holy one to see corruption. Hell shall not confess to Thee, neither shall death praise Thee, nor shall they that go down into the abyss look for Thy truth. The living, the living shall give praise to Thee, as I do this day.
Blessing and honor, glory, and power unto Him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb, Who hath redeemed us to God by His blood, for ever and ever. Amen.
utorak 8. rujna 2026.
Ad Completorium
In Nativitate Beatæ Mariæ Virginis ~ II. classis
Start
℣. Grant, Lord, a blessing.
Benediction.
May almighty God grant us a quiet night and a perfect end.
℟. Amen.
Short reading
1 Pet 5:8-9 Brothers: Be sober and watch: because your adversary the devil, as a roaring lion, goeth about seeking whom he may devour. Whom resist ye, strong in faith. ℣. But thou, O Lord, have mercy upon us. ℟. Thanks be to God.
℣.
Our help is ✠ in the name of the Lord,
℟. Who made heaven and earth.
There follows an examination of conscience, or the Our Father said silently.
Our Father, who art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation: But deliver us from evil. Amen.
Iconfess to almighty God, to blessed Mary ever Virgin, to blessed Michael the Archangel, to blessed John the Baptist, to the holy Apostles Peter and Paul, and to all the Saints, that I have sinned exceedingly in thought, word and deed:
strikes his breast
through my fault, through my fault, through my most grievous fault. Therefore I beseech blessed Mary ever Virgin, blessed Michael the Archangel, blessed John the Baptist, the holy Apostles Peter and Paul, and all the Saints, to pray for me to the Lord our God.
May almighty God have mercy on us, forgive us our sins, and bring us to everlasting life. Amen.
May the almighty ✠ and merciful Lord grant us pardon, absolution and remission of our sins. Amen.
℣. Turn us then,
✙︎
O God, our saviour:
℟. And let thy anger cease from us.
℣.
O God, ✠ come to my assistance;
℟. O Lord, make haste to help me.
Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost.
As it was in the beginning, is now, * and ever shall be, world without end. Amen.
Alleluia.
Psalms
{from the Psalter for the day of the week}
Ant. Have mercy * on me, O Lord, and hear my prayer.
Psalm 4
When I called upon him, the God of my justice heard me: * when I was in distress, thou hast enlarged me.4:2
Have mercy on me: * and hear my prayer.4:2
O ye sons of men, how long will you be dull of heart? * Why do you love vanity, and seek after lying?4:3
Know ye also that the Lord hath made his holy one wonderful: * the Lord will hear me when I shall cry unto him.4:4
Be ye angry, and sin not: * the things you say in your hearts, be sorry for them upon your beds.4:5
Offer up the sacrifice of justice, and trust in the Lord: * many say, Who sheweth us good things?4:6
The light of thy countenance, O Lord, is signed upon us: * thou hast given gladness in my heart.4:7
By the fruit of their corn, their wine, and oil, * they are multiplied.4:8
In peace in the selfsame * I will sleep, and I will rest:4:9
For thou, O Lord, singularly * hast settled me in hope.4:10
℣. Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost.
℟. As it was in the beginning, is now, * and ever shall be, world without end. Amen.
Psalm 90
He that dwelleth in the aid of the most High, * shall abide under the protection of the God of Jacob.90:1
He shall say to the Lord: Thou art my protector, and my refuge: * my God, in him will I trust.90:2
For he hath delivered me from the snare of the hunters: * and from the sharp word.90:3
He will overshadow thee with his shoulders: * and under his wings thou shalt trust.90:4
His truth shall compass thee with a shield: * thou shalt not be afraid of the terror of the night.90:5
Of the arrow that flieth in the day, of the business that walketh about in the dark: * of invasion, or of the noonday devil.90:6
A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand: * but it shall not come nigh thee.90:7
But thou shalt consider with thy eyes: * and shalt see the reward of the wicked.90:8
Because thou, O Lord, art my hope: * thou hast made the most High thy refuge.90:9
There shall no evil come to thee: * nor shall the scourge come near thy dwelling.90:10
For he hath given his angels charge over thee; * to keep thee in all thy ways.90:11
In their hands they shall bear thee up: * lest thou dash thy foot against a stone.90:12
Thou shalt walk upon the asp and the basilisk: * and thou shalt trample under foot the lion and the dragon.90:13
Because he hoped in me I will deliver him: * I will protect him because he hath known my name.90:14
He shall cry to me, and I will hear him: * I am with him in tribulation, I will deliver him, and I will glorify him.90:15
I will fill him with length of days; * and I will shew him my salvation.90:16
℣. Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost.
℟. As it was in the beginning, is now, * and ever shall be, world without end. Amen.
Psalm 133
Behold now bless ye the Lord, * all ye servants of the Lord:133:1
Who stand in the house of the Lord, * in the courts of the house of our God.133:1
In the nights lift up your hands to the holy places, * and bless ye the Lord.133:2
May the Lord out of Sion bless thee, * he that made heaven and earth.133:3
℣. Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost.
℟. As it was in the beginning, is now, * and ever shall be, world without end. Amen.
Ant. Have mercy on me, O Lord, and hear my prayer.
Hymn
Before the ending of the day,
Creator of the world, we pray
That with thy wonted favor thou
Wouldst be our guard and keeper now.
From all ill dreams defend our eyes,
From nightly fears and fantasies;
Tread under foot our ghostly foe,
That no pollution we may know.
O
Father, that we ask be done,
Through Jesus Christ, thine only Son;
Who, with the Holy Ghost and thee,
Doth live and reign eternally.
Amen.
Chapter Responsory Verse
Jer 14:9
But thou, O Lord, art among us, and thy name is called upon by us: forsake us not, O Lord our God.
℟. Thanks be to God.
℟.br.
Into thy hands, O Lord, * do I commend my spirit.
℟. Into thy hands, O Lord, * do I commend my spirit.
℣. For thou hast redeemed us, O Lord, God of truth.
℟. I commend my spirit.
℣. Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost.
℟. Into thy hands, O Lord, * do I commend my spirit.
℣. Keep us, Lord, as the apple of thine eye.
℟. Protect us under the shadow of thy wings.
Canticle: Nunc dimittis
Ant. Protect us, * Lord, while we are awake and safeguard us while we sleep; that we may keep watch with Christ, and rest in peace.
Canticle of Simeon
Luke 2:29-32
Now ✠ thou dost dismiss thy servant, O Lord, * according to thy word in peace;2:29
Because my eyes have seen * thy salvation,2:30
Which thou hast prepared * before the face of all peoples:2:31
A light to the revelation of the Gentiles, * and the glory of thy people Israel.2:32
℣. Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost.
℟. As it was in the beginning, is now, * and ever shall be, world without end. Amen.
Ant. Protect us, Lord, while we are awake and safeguard us while we sleep; that we may keep watch with Christ, and rest in peace.
Prayer
℣. O Lord, hear my prayer.
℟. And let my cry come unto thee.
Let us pray.
Visit, we beseech thee, O Lord, this dwelling, and drive far from it the snares of the enemy; let thy holy angels dwell herein to preserve us in peace, and let thy blessing be always upon us.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.
Conclusion
℣. O Lord, hear my prayer.
℟. And let my cry come unto thee.
℣. Let us bless the Lord.
℟. Thanks be to God.
Benediction.
The almighty and merciful Lord, ✠ the Father, the Son and the Holy Spirit, bless us and keep us.
℟. Amen.
Final Antiphon of the Blessed Virgin Mary
Hail holy Queen, Mother of Mercy,
our life, our sweetness, and our hope.
To thee do we cry, poor banished children of Eve.
To thee do we send up our sighs, mourning and weeping
In this valley of tears.
Turn then, most gracious Advocate,
thine eyes of mercy toward us.
And after this our exile show unto us
the blessed fruit of thy womb, Jesus.
O clement, O loving, O sweet Virgin Mary.
℣. Pray for us, O Holy Mother of God.
℟. That we may be made worthy of the promises of Christ.
Let us pray.
Oalmighty, everlasting God, who by the cooperation of the Holy Spirit, didst prepare the body and soul of Mary, glorious Virgin and Mother, to become a worthy dwelling for Thy Son; grant that we who rejoice in her commemoration may, by her gracious intercession, be delivered from present evils and from everlasting death. Through the same Christ our Lord. Amen.
℣. May the divine assistance ✠ remain with us always.
℟. Amen.
Izvor
Divinum Officium
· The Divinum Officium Project (MIT) — tradicionalni Rimski brevijar, ne suvremeni Časoslov.
Prijavi se da vidiš molitve koje si spremio.
Prijava
Jesus Christ, Son of the Living God, have mercy on me a sinner!
